katalog.siapabilang

Tag: KoesalahSoebagyoToer

  • Pramoedya dari Dekat Sekali

    Pramoedya dari Dekat Sekali

    “Saya merasa… sayalah ‘keranjang sampah Mas Pram’ untuk hal-hal yang tidak dapat, tidak tepat, atau tidak pantas dikemukakannya kepada orang lain.” Maka, jika hal-hal yang bersifat pribadi tersebut diterbitkan, itu semata-mata merupakan “…pernyataan tanggungjawab saya terhadap pembaca karya-karya Mas Pram, terhadap khalayak Indonesia khususnya, dan dunia umumnya. Saya catat semua ini sebagai kenyataan, bahwa di samping semua yang sudah pernah ataupun sedang ditulis mengenai Mas Pram, masih ada hal-hal lain yang harus dikemukakan…. Dengan demikian orang dapat memahami Mas Pram sebagai sosok yang nyata, bukan manusia di angan-angan atau lamunan.” Demikian tulis Koesalah Soebagyo Toer, adik kandung Pramoedya Ananta Toer, penyusun buku ini. Tak pelak lagi, terhimpun di dalam buku ini banyak kehidupan pribadi Pramoedya yang belum diketahui oleh khalayak.

    Penulis: Koesalah Soebagyo Toer
    Editor: Candra
    Kategori: Nonfiksi, Biografi
    Terbit: 27 Agustus 2018
    Harga: Rp85.000
    Tebal: 288 halaman
    Ukuran: 135 mm x 200 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786024810153
    ID KPG: 591901546
    Bahasa: Indonesia
    Usia: 15+
    Penerbit: KPG

  • Kampus Kabelnaya

    Kampus Kabelnaya

    Seorang mantan pejabat Uni Soviet pernah mengatakan, pada 1990 di Indonesia terdapat sekitar sepuluh ribu penutur

    Bahasa: Rusia. Angka ini mengacu pada jumlah mahasiswa dan anggota angkatan bersenjata Indonesia yang pernah belajar di Uni Soviet. Walaupun demikian sedikit sekali tulisan berbahasa Indonesia tentang dunia pendidikan di negeri tersebut, yang sekarang bernama Rusia. Demikian pula dengan dunia pendidikan di negara-negara Eropa Timur, padahal antara 1955 dan 1965 terdapat ribuan mahasiswa Indonesia di sana. Kampus Kabelnaya boleh dibilang merupakan buku pertama tentang pengalaman mahasiswa Indonesia di Uni Soviet, khususnya antara 1960 dan 1965. Dengan
    Bahasa: yang sederhana, Koesalah Soebagyo Toer melukiskan suasana belajar dan kehidupan sehari-hari di Uni Soviet, termasuk kebiasaan mandi Orang Rusia yang seminggu sekali, cara menyambut tamu asing, atau makanan khas Rusia.
    Penulis: Koesalah Soebagyo Toer
    Editor: Candra
    Kategori: Nonfiksi, Biografi
    Terbit: 27 Agustus 2018
    Harga: Rp 60.000
    Tebal: 216 halaman
    Ukuran: 135 mm x 200 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786024810139
    ID KPG: 591901540
    Bahasa: Indonesia
    Usia: 15+
    Penerbit: KPG

  • Koesalah Soebagyo Toer

    Koesalah Soebagyo Toer

    Gajah mati meninggalkan gading, macan mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama. Koesalah Soebagyo Toer seperti kakaknya, Pramoedya Ananta Toer, meninggalkan lebih dari sebuah nama. Anak keenam dari sembilan bersaudara itu juga meninggalkan buku-buku dan buah pemikirannya yang berharga. Lulusan salah satu perguruan tinggi di Moskow, Rusia ini sangat fasih berbahasa Rusia sehingga ia banyak membantu penerjemahan naskah-naskah Rusia ke bahasa Indonesia. Karya-karyanya banyak yang sudah diterbitkan, antara lain seri “Kronik Revolusi” yang disusunnya bersama Pramoedya Ananta Toer, seri biografi “Pramoedya Dari Dekat Sekali” dan “Kampus Kabelnaya” serta naskah-naskah terjemahan khususnya dari bahasa Rusia seperti “Pengakuan”, “Kebangkitan”, “Ruang Inap No. 6”, “Anna Karenina”, dan masih banyak lagi. Tak hanya itu, ia juga telah selesai menerjemahkan naskah War and Peace, karya terbaik Leo Tolstoy. Saat ini naskah War and Peace dalam tahap penyuntingan dan akan segera terbit.