katalog.siapabilang

Tag: Puisi

  • Handbook for the Displaced

    Handbook for the Displaced

    Handbook for the Displaced reflects Block’s search for identity, his own and his grandparents’. Balancing different cultures and nationalities, he travels to modern Indonesia, where 400 years of history, colonial and otherwise, are brought to life through the voices of the characters he encounters: the recalcitrant Javanese ancestral mother who is constantly at odds with his standoffish European forefather, a young Jakartan influencer who literally carries her secrets on her body and an unpredictable guide who links the underworld and the spirit world. With rich images and subtle humour, this poetry collection is an intimate and gripping travel story, in which Block ties the deeply personal to a universal history. For all who are trying to find a place among flags and nations. — “Identity has its ghostly part, i.e. one’s past. It can be nightmarish, but mostly it is elusive, intriguing, and upsetting. Robin Block’s poetry says poignantly about it. Being Dutch and at the same time having an Indonesian origin, (which is his persona), is a perpetual displacement. But it is also an endless encounter with the other, including “those living dead” who return, again and again, afresh, to his space. Block uses the figure of Susilo as a kind of proxy: Susilo can never be alone all those living dead repeating their youth outside officer hours I enjoy reading Robin Block’s poems because they are true to what poetry is about. It is a way to remember but not to repeat—to welcome what is elusive.” —Goenawan Mohamad, Indonesian poet “Robin Block’s poems are like spirits returning from the past, emerging from a lost tomb that longs to be rediscovered. In Indonesia, we may be drifting further away from this past, but that is precisely why these poems are so vital. They are ghosts that transcend veils, time, and continents.” —Ayu Utami, novelist and Prince Claus Awards winner

    Penulis: Robin Block
    Penerjemah: David Colmer (dari Bahasa: Belanda ke Bahasa: Inggris)
    Editor: Ining Isaiyas
    Perancang Sampul: & Penataletak: Leopold Adi Surya
    Kategori: Fiksi, Puisi
    Terbit: 9 Oktober 2024
    Harga: Rp99.000
    Tebal: 155 halaman
    Ukuran: 135 mm x 200 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786231341358
    ISBN: Digital: 9786231341365
    ID KPG: 592402308
    Usia: 13+
    Bahasa: Inggris
    Penerbit: KPG

  • He Was a Friend of Mine

    He Was a Friend of Mine

    what is a friendship breakup actually? a stranger becomes so important that you let your bubbles intersect. they become the very first person you tell everything about. and on one random tuesday, the idea of them deconstructs. they fly with dry leaves blown by the wind. what was shared prior can’t be shared anymore. you store the sadness and happiness alone. and a hall that is your chest turns empty.

    Penulis: Radin Azkia
    Editor: Anida Nurrahmi
    Profreader: Nafla Putri Amelia
    Penataletak & Pengolah Sampul: Ellen Halim
    Kategori: Fiksi, Puisi, Short Stories
    Terbit: 30 Oktober 2024
    Harga: Rp 95.000
    Tebal: 128 halaman
    Ukuran: 110 mm x 160 mm
    Sampul: Hardcover
    ISBN: 9786231342720
    ISBN: Digital: 9786231342737
    ID KPG: 592402320
    Usia: 15+
    Bahasa: Inggris
    Penerbit: POP

  • Half Past Twenties

    Half Past Twenties

    Whether you’re already in the quarter-life crisis or still waiting for the time to come, the pieces inside this book can give a glimpse of what it feels like. It is being a baby and wondering if you’re gonna be someone’s baby. It is having cute crushes and seeing friends getting married. It is wanting to buy childish things but also having to pay taxes. It is the duality of being both a kid and an adult. The first half of our twenties is in the past and the second one starts to reveal itself. Find your struggle and joy inside this book. Enjoy the ride!

    Penulis: Firnita
    Editor: Anida Nurrahmi
    Pengolah Sampul: & Penataletak: Ellen Halim
    Perancang Grafis: Ayu Medina
    Kategori: Fiksi, Puisi
    Terbit: 12 Juni 2024
    Harga: Rp100.000
    Tebal: 119 Halaman
    Ukuran: 110 mm x 160 mm
    Sampul: Hardcover
    ISBN: 9786231342027
    ISBN: Digital: 9786231342034
    ID KPG: 592402275
    Usia: 17+
    Bahasa: Inggris
    Penerbit: POP

  • Chances, Spelled in Poetry

    Chances, Spelled in Poetry

    Here’s to all the seconds spent waiting for a text that never comes, to all the years searching for the one that gets away, finding the right person and doing all the wrong things, to the love you lost in the winds of time and comes back lifetimes later, to the strings of chances and fates that tie us together.

    Penulis: Helena Natasha
    Ilustrator Sampul: Kurniawan Ho Wijaya
    Editor: Katrine Gabby Kusuma
    Penataletak: Teguh Erdyan
    Kategori: Fiksi, Puisi
    Terbit: 29 Mei 2024
    Harga: Rp125.000
    Tebal: 174 halaman
    Ukuran: 120 mm x 165 mm
    Sampul: Hardcover
    ISBN: 9786231341945
    ID KPG: 592402269
    Usia: 15+
    Bahasa: Inggris
    Penerbit: POP

  • Para La Vida

    Para La Vida

    “Buku antologi puisi ini menjanjikan kepada pembaca suatu perjalanan penjelajahan dari relung kontemplasi kebatinan dari setiap penyair kedua negara yang berpartisipasi, mengenai berbagai topik yang relevan di masyarakatnya masing-masing, yang dikemas dengan semangat persahabatan yang terus dipupuk antara kedua bangsa. Sejumlah puisi menghadirkan suasana-suasana batin yang gelap, namun semuanya mengisyaratkan optimisme untuk kehidupan ke depan.” —Muhammad Ansor, Duta Besar Indonesia untuk Chile “Program residensi umumnya hanya menghasilkan karya personal, maka jika sebuah residensi bisa menghasilkan antologi puisi penyair dua negara, ini merupakan sebuah langkah maju di dunia kebudayaan. Tema utama yang dirumuskan oleh para penyair dua negara adalah reflection about humanity in term of social, political, economy, and cultural relations among people, among nations. Ini merupakan tema yang sangat kontekstual dan penting untuk menjawab berbagai persoalan aktual dewasa ini.” —Hilmar Farid Direktur Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan

    Penulis: Rudy FX Gunawan
    Editor: Alpha Hambally
    Penerjemah, Ilustrator, & Perancang Sampul: Annecy Nur Madina
    Penata Letak: Ellen Halim
    Kategori: Fiksi, Puisi
    Terbit: 1 Mei 2024
    Harga: Rp150.000
    Tebal: 340 halaman
    Ukuran: 135 mm x 200 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786231341198
    ISBN: Digital: 9786231341204
    ID KPG: 592402253
    Usia: 15+
    Bahasa: Dwibahasa, Indonesia & Spanyol
    Penerbit: KPG

  • MemulaSarakan

    MemulaSarakan

    Ketika tahu bayinya satu laki-laki dan satu perempuan, dia memutuskan memelihara yang laki- laki saja. Dia, yang terkesampingkan karena lahir dengan kelamin yang kurang disukai masyarakat, segera menukar seperangkat bayi perempuan—yang masih tersambung pada cakram plasenta merah segar dengan tali pusar mengulir putih mutiara— dengan sebuah gerobak, wajan rombeng, dan kursus kilat untuk belajar membuat balabala. Ketika perempuan-perempuan sebayanya berdagang di toko kelontong warisan zaman kolonial, dia terus mendorong gerobaknya, menyusuri jalan-jalan kopong-bopeng yang tak pernah ditambal. Tak ada waktu untuk merasa malu. Dia hanya berharap tepung berbalur minyak jelantah bisa mengusir bala-bala bencana dengan terus digoreng. Dia terus melakukannya di depan sebuah gerobak, yang seharusnya kepompong anak perempuan.

    Penulis: Triskaidekaman
    Editor: Christina M. Udiani
    Penataletak: Bernadetta Esti W. U.
    Perancang
    Sampul: Fitriana Hadi
    Kategori: Fiksi, Novela
    Terbit: 3 April 2024
    Harga: Rp50.000
    Tebal: 56 halaman
    Ukuran: 150 mm × 210 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786231341334
    ISBN: Digital: 9786231341341
    ID KPG: 592302224
    Bahasa: Indonesia
    Usia: 15+
    Penerbit: KPG

  • Catatan Bawah Tanah

    Catatan Bawah Tanah

    Kumpulan sajak seorang anak muda Indonesia dalam empat penjara Orde Baru “KETIKA kebebasan seseorang terampas, akibat tindakan sadarnya yang justru hendak membebaskan diri dan orang banyak dari berbagai tekanan ketidakbebasan, maka secara psikologis dan emosional dia dikepung dan ditekan oleh ketidakpahaman, sesuatu yang barangkali telah melampaui kemarahan. Ketidakpahaman itulah yang mempengaruhi perilaku dan ekspresi kreatifnya. Dalam puisi-puisinya terasa bagaimana Fadjroel melawan itu. Puisi-puisinya dengan sederet pertanyaan seakan menjadi outlet untuk—mengekspresikan, dan pencarian dan penemuan jawaban atas kebingungannya.” —Hasan Aspahani (jurnalis, penyair,

    Penulis: ) Aku tak tahu, aku tak tahu
    Cahaya bulan pucat menerangi bumi sekarat,
    mengusap lembut terali besi dan wajahku
    Sebab si pencinta bayam, tomat dan sawi hanya
    mampu bertanya ke arah langit
    Bukankah langit telah menganugerahi orang-
    orang bijak dan berkuasa, martabat untuk
    menuangkan jutaan kata-kata di benak kita
    yang lelah. Walaupun kulit perutmu lengket
    dengan tulang perutmu
    Inilah hidup, inilah kepastian, kata mereka
    —Sketsa Penjara II (Doa manis buat Tuhan)
    Penulis: M. Fadjroel Rachman
    Perancang
    Sampul: Nai Rinaket
    Penataletak: Setyo Bekti Nugroho
    Editor: Alpha Hambally
    Kategori: Fiksi, Sastra, Puisi
    Terbit: 17 Januari 2024
    Harga: Rp90.000
    Tebal: 194 halaman
    Ukuran: 135 mm x 200 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786231341051
    ISBN: Digital: 9786231341068
    ID KPG: 592402196
    Usia: 15+
    Bahasa: Indonesia
    Penerbit: KPG

  • Giving Off Smoke

    Giving Off Smoke

    This random, often playful, collection of some 100 bits and pieces has been assembled in many places over many years and in the cracks between major undertakings. It is up to the reader (hopefully reading out loud) to sample them and decide if they point to anything and what that is. Ultimately, pieces like these are private, personal, even idiosyncratic, sometimes little more than doodling or diary entries. So, the reader might draw a blank. The author hopes, however, that at least here and there, his smoke points to fire. And helps kind readers fill in their cracks.

    Penulis: Pat Walsh
    Editor: Ining Isaiyas
    Penataletak & Perancang
    Sampul: Pinahayu Parvati
    Kategori: Fiksi, Puisi
    Terbit: 23 Juni 2023 (Non-STO)
    Harga: Rp
    Tebal: 211 halaman
    Ukuran: 135 mm x 200 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786231340306
    ISBN: Digital: 9786231340313
    ID KPG: 592302158
    Usia: 13+
    Bahasa: Inggris
    Penerbit: KPG Buku Terkait

  • Ikan Adalah Pertapa: Kumpulan Puisi dan Prosa

    Ikan Adalah Pertapa: Kumpulan Puisi dan Prosa

    Antologi penerjemahan dalam

    Bahasa: Indonesia yang berjudul Ikan Adalah Pertapa memuat seleksi 60 buah puisi asli dari antologi dalam
    Bahasa: Korea yang berjudul Pada Saat Merenung Hal-hal yang Kuno (Pilihan Puisi 444, tahun 2020, @changbi). 이 인도네시아어 번역시집 『물고기는 은자(隱者)이다』의 한국어판 원 제목은 『오래된 것들을 ìƒê°í• ë•Œì—ëŠ”ã€(ì°½ë¹„ì‹œì„ 444, 2020ë…„)이며 이 중 60편의 시를 발췌하여 번역한 것이다. “Membaca puisi-puisi penyair Ko Hyeong ryeol, kita seperti berhadapan dengan kilatan-kilatan gagasan yang hinggap di satu objek tertentu, lalu melompat ke entitas yang lain.” —Maman S. Mahayana (Penyair, Kritikus Sastra, Ketua Yayasan Hari Puisi Nasional) “고형렬 시인의 ì‹œ 작품을 읽으면 하나의 특정 대상에 몰입되어 있는 시인의 생각들이 빛나 는 섬광이 되어 우리들과 마주하는 것처럼 보이며 이를 통해 ê·¸ 대상이 또 다른 존재로 인 식하게 되는 경험을 í• ìˆ˜ 있다.” —마만 S. 마하야나 (Maman S. Mahayana) (인도네시아 시인, 문학평론가, 인도네시아 ‘시의 ë‚ ’ 협회 의 장 -‘추천사’에서) “Puisi-puisi penyair Ko Hyeong ryeol sebenarnya bagai satu lampu yang memancarkan cahaya ke berbagai arah. Artinya, setiap satu puisi tidak selalu hanya memiliki satu maksud. Setiap tanda dalam puisi-puisi tersebut memiliki makna ke berbagai arah. Puisi-puisi itu, setiap dibaca, selalu menimbulkan makna baru. Betapa kayanya.” —Nenden Lilis Aisyah (Penyair, Dosen di Universitas Pendidikan Indonesia) “고형렬 시인의 ì‹œ 작품은 마치 여러 방향을 비추는 하나의 ëž¨í”„ë¼ê³ í• ìˆ˜ 있다. 그것은 하 나의 시가 하나의 목적을 나타내지 않는다는 의미이다. ì‹œ 속의 ëª¨ë“ í‘œì‹œì™€ 상징들은 각 각의 의미를 ê°–ê³ ìžˆë‹¤. 시들을 다시 한번 읽을 경우 언제나 또 다른 새로운 의미를 만나게 된다. 이러한 시편들의 내용이 얼마나 풍요로운지 모르겠다.” —넨덴 릴리스 아이샤 (Nenden Lilis Aisyah) 인도네시아 시인, 인도네시아 국립교육대 교수 -‘ì‹œ 해설’에
    Penulis: Ko Hyeong-ryeol
    Penerjemah: Kim Young Soo & Nenden Lilis Aisyah
    Editor: Alpha Hambally
    Perancang
    Sampul: & Penataletak: Ellen Halim
    Kategori: Nonfiksi, Puisi
    Terbit: 17 Mei 2023
    Harga: Rp135.000
    Tebal: 282 halaman
    Ukuran: 135 mm x 200 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786231340085
    ISBN: Digital: 9786231340092
    ID KPG: 592302136
    Usia: 15+
    Bahasa: Indonesia & Korea
    Penerbit: KPG

  • Puisi Mbeling

    Puisi Mbeling

    Inilah buku pertama yang memuat puisi-puisi mbeling karya Remy Sylado, pencetus gerakan puisi mbeling, dari 1971 sampai 2003. Dipilih sendiri oleh sang penyair, 143 puisi dalam buku ini akan membuat kita tersenyum, tertawa terbahak-bahak, atau merenung. Namun jangan salah sangka, di dalam kelakarnya, Remy sebenarnya sedang bersikap serius. Dia menelanjangi sikap feodal dan munafik masyarakat kita, terutama di kalangan pemimpin bangsa. kesemenaan sekarang siapa yang bisa larang yang dulu lembut sudah berubah jadi garang dalam kampanye partai orang membawa parang seperti penyamun bopeng keluar dari sarang ….. betapapun cerita ini tidak kamu suka mengungkapnya berarti mencoreng muka tapi coba kenang itu pengalaman duka bahwa kedua orde memang membawa luka inilah waktu paling pantas kita buka satu kecut belimbing satu kecut cuka

    Penulis: Remy Sylado
    Editor: Alpha Hambally
    Perancang
    Sampul: Fitriana Hadi
    Penataletak: Teguh Tri Erdyan
    Kategori: Fiksi, Sastra, Puisi
    Terbit: Juli 2004 (Cetakan Pertama), 8 Maret 2023 (Cetakan ke-2)
    Harga: Rp99.000
    Tebal: 272 halaman
    Ukuran: 140 mm x 210 mm
    Sampul: Softcover
    ISBN: 9786024818814
    ISBN: Digital: 9786024818821
    ID KPG: 592302058
    Usia: 18+
    Bahasa: Indonesia
    Penerbit: KPG